Le week end dernier, j'ai une double de ma série sur la Sibérie qui est sortie dans le Figaro magazine, la section "Arrêt sur image". Le problème, c'est qu'un certain Laurent Masurel, spécialiste de photo de surf, a eu le crédit de cette photo. Donc, une erreur a la rédaction du Figaro et hop, personne ne sait plus que c'est ma photo. Cela m'était déja arrivé, une photo dans Time il y a queqlues années, mon nom avait été écorché. Dans ce cas-la, en général, la prix de double est multiplié par 2 et idéalement, le magazine publie un erratum. Il devrait apparaitre dans le Figaro Magazine de ce week end. Mais je suis bien loin, a Brisbane, dans une chambre d'hotel, en transit vers Nauru. Ce soir, je m'envole pour 6 heures au dessus du Pacifique.
Et voila Nauru: here it is, an aerial image of Nauru in 2002 from the U.S. Department of Energy's Atmospheric Radiation Measurement Program.
Personally, I think Nauru is a spectacular case of middle of nowhere yet middle of everything. Nowhere to hide on this planet? I think so... Been wanting to go there for years, it's going to be 10 busy days on the world's smallest independent republic.
English:
Last week end, I had a spread from my Siberia series published in the Figaro magazine. Only problem is that my image was wrongly credited, to a photographer called Laurent Masurel, who specializes on Surf photography... A mistake from the editorial room, and there you go, no one knows it's my image. It does happen though. I remember a few years ago in Time magazine, my name had been completely misspell. In this case, what does usually happen is that you get paid double and they publish an erratum in the upcoming magazine. This should get published in this week end's Figaro magazine. But I am far from all this, in a hotel room in Brisbane, en route to Nauru. Tonight, I fly 6 hours above the Pacific...
No comments:
Post a Comment